先生们 女士们 多精彩的表演啊
“由心起舞”决赛还有最后两个参赛节目…
但是 在那之前…
让我们给这些精彩的节目最热烈的掌声
嗨 大家好 我是主持人 马尼斯·保罗
欢迎每一个人.
这可不是普通的选秀节目
这个节目决定全国最优秀的舞者
备受关注的“由心起舞”大决赛…
由 Spinz 独家赞助
短暂休息结束之后 你将会在…
舞台上看到去年的冠军队伍
我能看出来 他们今年仍然是大家最喜爱的
是的 卫冕冠军
让我们以热烈掌声欢迎…
贾汉吉尔舞蹈公司
JDC! JDC!
热烈祝贺 贾汉吉尔!
观众已经为你们疯狂了
很快 奖杯也会是我的
你为什么不进去…
给你的队伍加油打气
我坐在这里增加节目的收视率呢
后台维士努会给他们打气的
是的 就是他
他就是冠军队伍的编舞
我将要去见他
好吧 他已经准备好了
开始吧
紧张吗
是的
当然
很正常
先生…
我看了劳伦斯队的排练
他们真的很棒
瑞亚 把注意力放在自己的表演上
别担心
先生 你们还有一分钟上台
哇塞 还有一分钟
准备好了吗
1... 2...
你要求 我去做
我做完后 你会再次要求
看看舞是怎样跳的
你想找些乐子吗
宝贝激情燃烧 你会继续伤害 你知道的 再次要求 噢 噢
炽热无比 你无法阻止
你的一切 我不明白了 我只知道你想获得成功 祝你成功 祝你成功
噢 炽热无比 你无法阻止 你能感觉到这点
你如玉的肌肤闪亮了我的双眼
你的眼神就像多彩的雨洒在我身上
每个昏昏欲睡的夜晚
你都让人毫无困意
在迷离的眼神中
你点亮了整个夜晚
噢 现在我的心里住着我的爱人
他让月亮和星星闪耀
在我面前 当他靠近我 所有的悲伤
都消失不见
他让我沉迷于他的话语中
难以自拔
他让我陶醉在无尽的
甜蜜之中
好棒
真是精彩
刚才这个表演太精彩了
看了劳伦斯队的表演之后
我们的评委就很难做出决定了
由spinz赞助的“由心起舞”最终冠军是…
冠军是…
你们猜猜
大家来猜猜
劳伦斯 劳伦斯
冠军是…
贾汉吉尔舞蹈公司
JDC! JDC!
超赞
谢谢
你好 先生
好赞的口红
维士努…
我们赢了
我们需要谈谈 贾汉吉尔
我很抱歉
你干嘛说抱歉啊
我们赢了 其他的事情没啥问题
有问题 贾汉吉尔
我们赢了 可是我们不是最好的
劳伦斯队比我们好多了
这次是我们赢了 可是下一次…
维士努 你真是…
你真是…
真是天真
你真的以为…
赢这个舞蹈比赛…
靠的只是好的编舞 好的表现吗
这么说 我们作弊才得以获胜
好吧 只凭舞蹈的话…
我们不应该获胜的
但在这里 舞蹈不是唯一的标准
在舞蹈比赛舞蹈不是唯一的标准？
这是电视节目 维士努
唯一的标准是 观众喜欢谁
观众就是喜欢我们的队伍
你知道为啥吗 因为我让他们…
喜欢我们的
你在你的班里教50人跳舞
但是公司以外是不同的一个世界…
在那儿 我让很多人跟随我的曲子而舞
我知道你喜欢赢
你肯定很喜欢你所做的…
但我不喜欢
那你为什么不去休息啊
什么
意思就是 休息去啊
从我们开办JDC以来 你就不停的在工作
我觉得你应该休息一段时间
实际上 我这就让你的生活很轻松
就应该这样
我们赢了
好吧
但这个晚会不是为了胜利
那都成为历史了
这个晚会是为了我们的未来
关键的问题是…
你们想看未来吗
他来了
请跟我一起欢迎我最好的朋友…
从纽约来的朋友
克里斯·多诺万
我感到无比的高兴…
特别骄傲的宣布…
克里斯将会是…
新的…
正式的…
JDC的编舞
欢迎克里斯
说到行政工作 还有别的…
就靠我们亲爱的维士努先生了
今天先在财务部凑合着工作吧
我会给你弄一个豪华的办公室
好吗
你什么意思
我在办公室干嘛
行政工作啊
我让你做行政经理
我唯一会做的…
就是跳舞
现在克里斯来了 我们两个可以…
不行
克里斯不跟任何人一起工作
这是他的条件
维士努 请试着理解吧
什么
让他理解点
这是我的舞蹈室
我们走…
去我办公室谈
为什么不在这
我们就在这谈
好吧
维士努 我们应该跟上时代的变化
我很抱歉 可是…
你的风格 你知道 很老土
让我的学生紧跟国际舞蹈潮流…
这是我的责任
我就在这样做呢
先在JDC需要的是克里斯 不是你
这么说 你自己一个人作出决定了？
对这个学校 我享有跟你一样的权利
什么
你不识字啊
这里写的什么
贾汉吉尔舞蹈公司
JDC.
J 指的是贾汉吉尔
是我
我就在这
是我让你有了今天 维士努
是我让公司有了今天
这里的一砖一瓦都刻着贾汉吉尔的名字
就连你的外套上都写着JDC.
现在你应该意识到了吧…
你不是跟我工作
你是为我工作的
工作来着
我以前在这里工作来着 以后不再了
真的吗
你还有什么专长
你的房子 车什么的 都是我的
孟买的大街上也没有你的位子
你会做什么
你说过啊
JDC外面有更大世界
你知道甘蔗汁是怎么被提取的吗
贾汉吉尔简直就是个…
榨甘蔗汁的机器
他会把别人的生命榨干
在你意识到之前
他早就榨干你 并把你抛弃了
这就是他对你说做的
听着 维士努
我仍然记得那些日子
我以前告诉过你…
舞蹈就是我的生命 就像水是鱼儿的命一样
但是我放弃了
不是放弃 是被踢出来了
就因为我增了一点点肥 就被炒鱿鱼了
就一点点肉啊
但是我不介意 反正我不喜欢他
贾汉吉尔就是个垃圾
现在我就是自己命运的主宰者
十足的尊重
所有人都知道我
我不富有 但是管他呢
我很高兴 也很自足
你现在怎么打算
我准备回钦奈
你疯了吗
都结束了
我在这里什么都没有了
我已经买了后天的车票
我就在附近的宾馆住着
宾馆！
你是不是像贾汉吉尔一样忘了朋友的意义
不是这个意思 那是什么意思
你怎么可以呆在宾馆
我并富有 但是我有很大的心
你就住在这里 就这么定了
我不想再听别的话
肚子饿了吧 我这就弄点吃的来
快点
跑
别跑
抓住他
他在上面
他像猴子一样跳来跳去
别跑
滚回来…
快追
快点
抓住他
你好啊 美女
现在不是时候 老兄
干嘛不和我说话
我以后给你打电话
别跑
在干什么
和你们说话呢
别跑
小心点
嗨 果皮
你是谁啊
警察是不是还在那
累死我了
我看到她了…
她太漂亮了
警察还在楼下呢
差点被抓了
这是谁
我看肯定不是果皮大哥
但是果皮大哥在哪里啊
我咋知道啊
果皮大哥在这里
让你们练习的时候 都跑了
但警察找你们的时候就来这儿找我了
果皮大哥啊 你是我们的亲爱的啊
靠边
别耍嘴皮子
别失态啊
冷静啊
闭嘴
你们做的都是错的
找你们 我的体重都变轻了
就应该把你们锁在屋子里让你们练习
我们很努力练习的
告诉他 苏士
发自我们内心
该用用你们手脚了
我们发誓…
要是我们不让舞台烧起来的话…
那你想干嘛就干嘛
好棒的词啊
我用表演给玛穆塔个好印象
要是我没有让舞台烧起来…
想笑就笑吧
但要是谁弄错了一个舞步 就给我等着瞧
不会的啦
你去告诉瓦达大哥…
我们会让舞台燃烧起来
女士们 先生们 让我们欢迎瓦达大哥
他来了 给他掌声
坐 果皮
瓦达大哥 这是维士努
这是瓦达大哥
快灭火
快去拿水
维士努
嘿 维士努
他们说过会让舞台燃烧起来…
他们做到了
我15天的心血毁于一旦了
15天 你就哭成这样
我的15年心血已经化为乌有了
你不应该这么伤心啊 真的不应该
就应该喝喝酒 然后忘记一切
怎么忘记啊
15年前我带着梦想来到孟买
不是什么伟大的梦想
我没想过要在天空中飞翔
我只是想…
为自己开创一片天地
但命运没给我鲜花 而是给了我石头
但 我尽力了
15年来 我一直在那块石头上刻一个名字
现在 我才知道 那名字不是我的 是别人的
维士努 别那么说
我对你一清二楚
你很成功 真的很成功
我今天就告诉所有人你的成功
楼下的人们
世界上的人们啊
是我 果皮 在这里 在这里
跟我一起的这位是 世界上最富有的人
我的好兄弟…
维士努
他没有那么有名
也没有挣到很多很多钱
但是他很富有 因为…
他交到了很好的朋友…
那就是我
那个混蛋贾汉吉尔
他的名字也许刻在了那块石头上
但你的名字刻在了所有人的心里
我向你保证
在你的梦想成真之前…
你就哪也不能去…
等等
钦奈…
对不起了 钦奈
果皮 不要 不要
果皮 别啊
果皮 是的
维士努 明天我们跟象头神告别
象头神要走了
象头神走的时候 他是很仁慈的
所以啦 敞开心房 擦擦眼泪 睡去吧
维士努…
象头神会赐福你的 一定会的
象头神 万岁
成功 精神力量和进步
都因为你的到来而到来
美丽的生命
也因为你的到来而到来
（象头神）神啊~
我信仰你
我赞扬你
神啊~在我脑海中的阴暗面
隐藏了一个魔鬼
我希望他能占据我的脑海
就像你一样 神~
我们信仰你
我们赞扬你
就算有人不停的呼唤我
就算有人不停的咒骂我
我都只会追随你的脚步
永不停歇
我的神是万物之主
他不会让人停下脚步 也不会让人卑躬屈膝
象头神~我为你祈福
是你为我们带来幸福 象头神
我们信仰你 象头神
我们赞扬你
噢 神~
你保持着高贵 抵制着邪恶
你是那么无所畏惧
你也应该祈祷 就像其他人一样
你是所有人的信仰
我在所有的神面前跪拜 象头神
但是你是我们的 你应该来我们的家中 象头神
我们信仰你 我们赞扬你
是你为我们带来了幸福 象头神
我们信仰你
我们赞扬你
象头神 我们赞扬你
我在你面前祈祷
象头神
一直围绕着你
突破所有的障碍 让好事发生
象头神啊 象头神
我们赞扬你
你个垃圾
别动我
你滚开
警察来了 快跑
维士努
怎么回事
说点什么吧
神创造了这个世界
他创造了那些树木 那些动物…
你干嘛给我听生物讲座啊
听着
主创造了这个世界
他创造了那些树木
我明白了
树木 还有动物
所以呢
然后他赐予它们跳舞的能力
叶子跟着微风舞动
河里的水也是跟着节奏在流
鱼儿游泳 鸟儿飞翔
所有的地方都有舞蹈
为什么
哇塞
这已经超越我的理解能力
舞蹈是生命的迹象 果皮
一切都会不由自主的舞动
生命的符号
活着的 都能跳舞
死人又不能跳舞
这里所有人都…
都毫无生气
他们都像机器一样重复每天的生活
但是当他们跳舞时 他们的眼睛……
闪烁着光芒
我看到了
在象头神告别仪式上
那并不是舞蹈
他们那是打架
是啊
但是这个打斗 这样竞争的精神
会让他们重获新生
明白吗
完全不明白
你撕了我的车票 真的是太好了
我想象头神肯定是这么安排的 让我离开JDC来到这里
比起JDC那的舞者
这里的男孩们…
他们不需要任何人
你拿他们怎么办啊
我来告诉你
我要交他们跳舞
等着瞧吧
这个街区的孩子们肯定会飞得很远
我不知道他们飞得远不远…
不过我很确定你已经疯狂了
就像《印度往事》的主角布万一样
你还不如这样呢
买个车票回老家去吧
对不起 钦奈 维士努要回去了
果皮
我哪也不去
我要教他们跳舞…
让所有人学会跳舞
那是谁的船啊
我们自己的
果皮
看着啊
又想烧我们啊
不是的 瓦达大哥
这是防火的
你怎么尝试 都不能让它烧起来
这是进口材料呢
真的么
想象一下 你的横幅 大大的横幅…
写着你的名字 用小小的水钻装饰着…
瓦达大哥
你就所向无敌了
这是肯定撕不坏的
等等 等等…
撕不坏吗
不会的啦
你发誓吗
当然
你赢了我的心啊你
说吧 想要什么
说吧 告诉我啊
老大…
维士努…
我们来把这里打扫干净…
然后接通电线
在那里放个水箱
其他的都没问题
你说呢
不能再好了
你知道我可以为你付出生命的…
但不要真的要我的命啊 拜托
孩子们肯定一会儿就到了
还好吗 果皮
你是维士努先生 是吧
先生 其实我…
我们在象头神告别仪式上认出你来着
我们听了很多关于您的佳话
你在JDC教舞 是吧
不再是了
为什么呢 他们炒你鱿鱼了么
巴维纳
不是被炒 他是辞职
带着自尊离开的
其实他们说的对…
我是离开了 是被炒鱿鱼的
洛基 他不在JDC上班了
怎么能帮我们进入JDC呢
我们走吧
急什么啊
既然我们都来了 看看他能干点什么吧
等等
我来处理
先生 这些年来您一直在JDC工作…
您一定可以帮我们做点什么吧
让我们进入JDC吧 先生
你们能付得起JDC的上课费用吗
那就是关键问题啦 先生
即使我们所有人的钱合在一起…
都不够付我们其中一个人的学费
要是我教你们一样的舞蹈…
但却不收费呢
免费？
你在干嘛 维士努
我在跟他们说话呢
嗨 果皮
你在这里做的 我很喜欢
他们在这里干嘛
这地方是你爸爸的吗
哎 别提爸爸啊
是吗 那是不是可以说你妈啊
够了 别胡闹了
维士努叫你们来这里 不是让你们打架的
他是要给你们带来好处
维士努 说吧…
我看见你们跳舞了
你们跳得很好…
但是你们可以做得更好
你们需要指导 而我就会干这个
我想教你们真正的舞蹈…
那种在“由心起舞”上看到的级别
你在说什么呀 先生…
那么高级别的舞蹈 而这些笨蛋家伙
算了吧 先生
你的努力将会白费的
哎 饼干
要是再敢叫我们笨蛋的话…
我就像饼干一样把你捏碎
先生在这里 我才保持沉默…
不然的话…
不然呢 你会怎么做
听着…
先生面前别耍聪明
要是在外面的话 我就让你粉身碎骨
你让我粉身碎骨是吗…
要是我生气了 你们都会完蛋的
另外 这“先生 先生”的都怎么一回事儿…
我都不敢相信你这么会巴结别人
走吧
放轻松 洛基 一会儿再收拾他们
先生 对不起
D和他的队伍就是这样的
但是我们不像他们
我和我的队伍都在你这边
我们什么时候开始
就现在
什么
你好 库尔西大哥
你好 果皮 你要点什么
来三斤羊肉
从你的梦里走出来 做事
来三斤羊肉
上次给的不太干净 好好弄哈
听见了吧 听见了吧
这次好好整了
他会让我的小店倒闭的
没事的 库尔西大哥
他会学的
什么时候啊
我死了以后吗
他根本就一废物
就会做白日梦
他的心思根本不在生意上
你说的很对
不放点心思的话…
什么事都做不好的
所以应该做你喜欢做的事
是吧
怎么回事
没什么 我们只是在看着呢…
是啊 只是看着
这是什么
看看他们的舞步
你想进去吗
不是啦 我就说说嘛
在这里看着没用
想学的话就进去
没有啦 我们只是看看而已
我们根本不感兴趣
就变成了 新的
每当你们创新的时候…
观众就会被吸引的
先生 我们来了…
为了帮助你
你们为什么觉得我会需要帮助呢
都四天了 我一直在注意呢…
就那个舞步 我来教你们
我跳给你们看
笨蛋 往后退点
就在点上 黄金点
滚出去
但是 先生…
给我滚出去
对不起 先生
D...
这里只有一个老师
就是我
不要有第二次以教什么的态度进入这里
但是你们真的想学习跳舞…
那就过来坐下
孩子们 准备好
五 六 七 八
这都什么呀
滚回去啊你
回到原位
往前看
不错啊
不错 不错…
瑞亚…
你是个很棒的舞者
你是领舞者
你要比所有人都要好
姿态
是描绘身体感受和情感的最好载体
姿态诞生表现力
看前面
怎么回事
他在哪里啊
我是不会放过他的
有什么问提吗 长官
有什么问题
这是个毒品突袭
长官 他总是在我们眼前逃走
可恶的家伙 骑着摩托车 总是跟巴布一起出来
你在说什么呀 你啥都不知道
这里是在排练舞蹈呢
这是维士努先生 大老师
而我就是小老师
而这些都是舞者
所有的都是么
是啊 每个都是
每个都是啊……那就放音乐啊
玛尤尔 洛基 出来跳舞给他们看看
等等
不是你们
你往前来…
不是你
你后面的那个
是的 就是你
开始跳舞
哇塞
这家伙跳得真好
先生…
我很抱歉…
我打断了你的排练 浪费了你的时间
不会再有第二次了
每天都会有
不 不会有了
我说了 每天都会有的
阐杜…
你可以愚弄所有人 甚至是警察…
但是骗不了我
你总是逃离警察
但你没选择躲在外面的人群后面
而是来这里躲在十几个人的后面
为什么
因为其实你不想隐藏
你想展示你自己的天赋
是不是
先生 你是不是会巫术啊
我是说 你是怎么知道的
我是个老师
我的工作就是知道一切
可以开始了吗
好的 先生
我可以教你跳舞 但有一个条件
我们跳舞是会上瘾的
现在开始 你只能对舞蹈上瘾 没有别的 好吗
当然 先生
我不再敢了
我发誓
哇塞 好棒
你真的很棒
没事没事 是我
看准点
很漂亮…
再来点激情…
你的核心要很强
你在干什么
这没什么的
没什么的
你到底要干嘛
住手
听我说…
没关系的
你需要投降
住手
你必须投降
住手
等一下
搞什么啊
维士努先生
看看谁来了
嘿 坡里 你去哪了啊
我去了…
听我说
先生
维士努先生 你好
你还好吗
我挺好的
我有个惊喜
一个舞者
她想要加入你的队伍
见见她吧
你的名字叫什么
坡里
坡里 别说废话了
说重点吧
他说有个很棒的舞者想要加入
舞者？ 是的
谁 她
在哪里 在外面
那就叫她进来啊 好的
沙伊娜 宝贝 进来吧
宝贝？
来吧 宝贝
她好正点啊
沙伊娜？
你好 先生
不是他
维士努 先生
好好好
请您给我个机会吧
我不会让您失望的
我会跳舞
跳得很棒呢 先生
她跳得特别好
你在哪儿看过她跳舞啊
就那个红玫瑰酒吧…
酒吧跳舞的啊
有什么区别啊
把酒吧拿掉 就剩下 跳舞的
每个人都有那么一段堕落的时候啊
再说 不是所有在酒吧跳舞的女孩都是坏的
即使她坏 但仍然是个很棒的舞者
沙伊娜就是个很棒的舞者…
也是个很棒的女孩
其他的你们看着办吧
我想说的就是 她是个…
很棒的舞者
3...
4...
5...
6...
7...
8...
跳得太好了
嗨
谢谢 阐杜
那就 明天见啦
拜拜
噢 我以我母亲的名字发誓 她是一个不简单的人
她不仅仅是个女孩 她更像是一个上了膛的手枪
但是 当然
在她扇了我一巴掌之后 我们陷入了长久的沉默
我的脖子就像挂在了绳子上
自从我知道了
她的男朋友是阐杜
她来了 她微笑着
她伸展着她的身体
她是阐杜的女朋友
我内心所有的愿望都破灭了
阐杜的女朋友
没法治愈的疾病
阐杜的女朋友
他们在一起是那么的般配
阐杜的女朋友
她是个高贵的女人
阐杜的女朋友
她比任何人都重要
阐杜的女朋友
我不能窥视他们的房间
哪怕只是路过 也要低着头
她现在已经成为了我的嫂子
也是你们所有人的嫂子
见到你真的很开心啊 维士努先生
先生 再次看到你的笑容真的很开心
看来你是稳定下来了哈
我就是个老师
找到了十几个学生 就稳定下来了
那你的学校还能容纳一个学生吗
看看他…
算了啦 D…
瑞亚 这是果皮
果皮先生啊 久仰大名
先生…
在我们中间的某些人崩溃之前
快把她介绍给我们吧
这位是瑞亚
她是JDC冠军队的领舞
但是 现在…
她跟我们一队了
今天是瑞亚来这里的第一天 我们就疯狂一下吧
这女孩很不错啊 是吧
哇塞
好 大家都不错
我想给你们一点礼物
开派对了
新的音箱
我们必须得买新的音箱
坡里 过来
拿这些钱…
买新的音箱
好的 先生
明天我们早点开始 所以今天不能有派对
都回家好好睡一觉
你要回去了吗
是啊 不是下课了吗
是老师下课了 我们还没呢
你们还要干嘛
你懂得啊 一起出去 轻松轻松
这么说 你们天天这样喽
不是 今天很特别啊
是啊
因为你进入了我的生命了嘛…
我的意思是 来到我们队伍
瑞亚…
要不我们去一个地方玩儿吧
哇塞
这太酷了
看看他们 第一天就开始了啊
她也不简单啊
她也跟他们两个调情呢啊
大伙…
我们去地下俱乐部吧
我们都去
我请客
嘿…
走吧
快点
哇塞
嗨
这是什么
来吧
这里真的是太棒了
这个地方我听说过 但是第一次亲眼看见啊
我在这里感觉就像中了彩票哎
精彩
我们要是跳的话就会让他们好看的啦
可是我们拿什么钱去赌啊
我们有钱啊
我们有坡里啊 坡里有维士努先生给的钱
要是维士努先生知道了怎么办
要是赢了的话 我们就得到双倍的钱了呀
然后我们就给老师买更大的音箱
听我说啦 我们今天第一次来
先看看 改天再挑战吧
哎呀 有人给他说说吧
现在我们有钱 明天拿什么来啊
让我们给他看看真正精彩的表演是怎么样的
D 听着
坡里 你干嘛给他钱啊
我也没办法啊
拿着钱
快点啦
你们在干嘛
没事的啦
放轻松 相信我
别担心
下一场斗舞 这些新来的孩子跟魔幻组合
上 D
你去干嘛
我也去帮点忙吧
听着
加油 D
这是洛基
我的天啊
等等
让他们去吧
走吧 伙计们
好了好了撒
大家 各就各位
我们用这个舞步…
不要 用这个
你们在干吗
来吧来吧
你不明白吗
你怎么就不明白啊
维士努先生
大家说是不是很棒呢
太棒了
精彩啊
三个小时前 我还以为我有个很好的队伍
还以为可以带你们去参加“由心起舞”
但是…
不可以
你们跳什么舞啊
你们连跳舞（Dance）这个词的D是啥都不知道
D是代表纪律
都结束了
对不起 先生
闭嘴
别走啦 维士努
维士努…
别生气啦
生气根本就不适合你
意思是 适合是适合
但是小孩子嘛 都会犯错的啊
不 果皮
是我错了
你起先说得对
他们根本就不可能干大事
别走啦 维士努
维士努…
一 二 三
我是个傻子 我是个傻子
你的心真宽 你的心真宽
你的心真宽
我来了 来了
你却走了 你走了
你走远了
控制好你的怒气
冷静你的大脑
请接受我的道歉 原谅我吧
一 二 三
对不起 对不起 对不起
我需要一直捏着我的耳朵么
对不起 对不起 对不起
你会这么残忍的对待一个像对我这样小孩么
对不起 对不起 对不起
现在你的一个微笑都那么珍贵
对不起 对不起 对不起
你会这么残忍的对待一个像对我这样小孩么
我知道你爱我 你也知道我爱你
我们已经达成了共识 为什么还有这么多疑惑和问题
我想要你大大的微笑
我想现在就要
你的内心很柔弱 你的外表的坚强都是假装
你为什么坚持这样的方式
就像你家里的扫把一样
只要你告诉我 我就给你自由
一 二 三
对不起 对不起 对不起
我需要一直捏着我的耳朵么
对不起 对不起 对不起
你会这么残忍的对待一个像对我这样小孩么
对不起 对不起 对不起
你的微笑现在都那么珍贵
对不起 对不起 对不起
你会这么残忍的对待一个像对我这样小孩么
最后的警告 最后的警告
你难道没有伤我的心么
你不会觉得愧疚么
第一次这么聪明
一 二
对不起 对不起 对不起
需要一直捏着我的耳朵么
对不起 对不起 对不起
你会这么残忍的对待一个像对我这样小孩么
对不起 对不起 对不起
你的微笑现在都那么珍贵
对不起 对不起 对不起
你会这么残忍的对待一个像对我这样小孩么
先生 求你了
求你了 别走啊
对不起啊 先生
先生 都是我的错
我不应该带他们去地下俱乐部的
怎么 难道他们是喝奶的小宝宝吗
要是让他们在火堆上走 他们会走吗
我说了 他们不会走的
但是 你说的话 他们肯定会在火堆上走的
求你了 先生…
我们整晚都很努力呢…
舞蹈室都粉刷好了 也买了音箱…
求你了 别走吧
先是呢个 求你了
我们再也不会那么做了
我们发誓
求你了 先生
耶
嘿 做点事吧
赞
每个舞者在自己表演完了以后想听这个词儿…
但是 舞台上别的舞者都很优秀时…
怎么能让自己赞呢
我今天就想看看
试着让我印象深刻
尝试点厉害的 让所有人都说…
超赞
让我们来试试
先生 我们会的…
我们先试试
都往后退吧
不是那个动作
那要跳哪个
就那个吧
我们开始
哇塞
好了 男孩们和女孩们
当然还有 克里斯
大家等待已久的日子终于到了
明天“由心起舞”的孟买海选就开始了
而我们已经准备好了
耶
好了
说点重要的
我们是冠军
很明显 我们就是冠军
但是我想让你们表现的像冠军一样
其他人都会抱抱彼此 握握手…
他们说这是运动精神
我说这都是瞎扯
那都只不过是对失败者…
的一种安慰
你们懂的……这就是他们掩饰尴尬的方式
所以他们才会
亲爱的 你很棒的 知道吗
我的意思是 运气不好啊 亲爱的……运动精神
但是在这里 在JDC 没有…
输掉这个选择
从来都没有
所以你们获得胜利的秘诀就是…
去给人深刻印象
不管做什么 要确定给观众留下深刻印象
看看我吧…
这发型 这眼神 这山羊胡子都为了啥…
都是为了留下印象
你们的每一个动作 每一个转身 每一个跳跃 每个舞步…
都应该只有一个目标
我们跳舞是为了留下印象
为了给对象留下印象 连动物都会跳舞
我们必须为了表达…
而跳舞
把你们的感受通过舞蹈表达出来…
你们就是最棒的舞者
不好意思
所有人 滚出去
没收所有装备 封了这个地方
先生 我想你们肯定是误会了
我们在这里没做任何违法的活动
嘿…
请别动那些装备
拜托
要是他动了 你能咋地
这是你爸爸的地儿吗 让你开舞蹈班？
还未经许可
你还敢这样瞪我
不要动我们老师
不然我就灭了你们
你要灭了我？ 灭了我？
瑞莎莉 快去叫瓦达大哥
爸爸去普纳了
要是他在的话 他们才不敢撒野呢
谢谢你啦 库尔西大哥
我们走
做得好啊 库尔西大哥
是你去投诉的吧
是你叫来警察在这里制造骚动
是你们在制造骚动呢 明白不
听着啊…
这个酒鬼想毁了我们孩子未来
我难道就一个人说下去吗
你们为什么不说话
让他们快点滚蛋
别再继续这么胡闹了
以后不许再跳舞了
拜托…
我知道你们为什么焦急
你们都想让孩子稳定下来 就像自己
但是问问自己…
你们因为稳定下来而高兴吗
你们满意你们的生活吗
你的生活又是怎么回事 维士努哥
用2.5卢比买杯茶 5卢比买三明治
你就这么点能耐啊
我们不能想那些没办法实现的东西
这不是能不能实现的问题
是你们的思想在阻止
你们的孩子们可以飞得更远
但你们的思想要比你们父母的思想更开放才行
我求你们了…
你干嘛求他们啊
告诉你个事儿吧…
现在的社会就是这样的…
他们接受不了变化
他们就像篮子里的螃蟹
一个螃蟹试着爬出去 其余的都拉它下去
他们都是螃蟹
螃蟹
别提螃蟹了 我们就是蚯蚓
但是要是蚯蚓有飞翔的命的话…
真主创造蚯蚓的时候就会给它配双翅膀了
我们走
所有人 都走吧
让开
我们走
站在这里不会有奇迹什么的
走吧走吧
我身体中的血液在不断的流动着
我的热情能说明一切
梦中的房子已经开始坍塌
我已经沉默了很久
我没有罪恶 但仍然备受煎熬
我已经沉默了很久
我没有罪恶 但仍然备受煎熬
没有痛苦 没有恐惧 没有咆哮 没有泪水
我只想我的生活平静而安宁
是我和你想要生活在这里
所以 让我呼吸
我已经沉默了很久
我没有罪恶 但仍然备受煎熬
我已经沉默了很久
我没有罪恶 但仍然备受煎熬
我是你梦中的一个章节
我也是你命中注定的一部分
请不要让我离开
有没有谁能告诉我
不 不
你最好不要阻止我
最好不要打击我 让我怕成为我想成为的人
这就是我的命运
噢 诱饵先生
就要决出胜负
在赛场上播放低沉的音乐
没有痛苦 没有恐惧 没有咆哮 没有泪水
我只想我的生活平静而安宁
是我和你想要生活在这里
所以 让我呼吸
我已经沉默了很久
我没有罪恶 但仍然备受煎熬
我是你梦中的一个章节
我也是你命中注定的一部分
请不要让我离开
我们完了
放轻松啦
放松
我们在地下俱乐部输得那么惨
谁知道这里会怎么样
上次是维士努先生把我们救了一把
在这里他都不能上台
放松啦 干嘛那么紧张
我们完蛋了啦
D到现在还没到呢
是啊
我们都等到什么时候了
他不会来的啦
闭嘴 他会来的
我不认为他的爸爸会让他来
在哪里报到啊
那里
伙计们
抱歉 我迟到了…
怎么样 阐杜
D 你来了
D...
是啊 我来了
这些包是怎么回事
我刚要从家里出发…
爸爸开始发飙了…
我坚持立场…
妈妈就开始哭 能怎么办
爸爸威胁我说…
要是你今天出去 就不要再回来
然后呢
你也知道的 没有音乐我活不下去
所以我把所有CD装在这里出走了
别担心
我们会挺你的
漂亮
干得好
恭喜恭喜
我很肯定你们听说过JDC
接下来的参赛组合是第一次参加DDS比赛
他们是…
DDR!
耶
引领舞蹈革命
各位 请欣赏DDR带来的表演
由维士努编舞
年轻人 准备好了吗
好的 评委们看着你们呢
从未听说过这支队伍
1... 2... 3... 4...
象头神万岁
不要啊
糟糕
你在干嘛
你在做什么
你疯了吗
不是 是你疯了
贾汉吉尔 这太糟糕了
嗨 先生
嗨 维士努
实际上他们是很好的舞者 相信我
第二回合你看着吧
他们怎么进第二回合
你没看到他们都做了什么吗
他们彼此之间的竞争比跟其他组合的竞争还激烈
特别好笑啊
好笑又怎么了
我的意思是
我喜欢好笑的
当然 我没资格这么说…
我要是你的话 我就会给他们第二次机会
好让这个舞蹈节目变成喜剧节目？
那又怎么了
对你的观众来说会更好看的
再说了 看了他们的舞蹈 观众会意识到…
真正的舞蹈是有多难掌握的
想想这个吧
他说到重点上了
重点就是
你们去过马戏团吗
啥
在马戏团 会有一些小丑…
他们的任务就是让观众笑
我们的节目没有小丑
刚好他们会充当这个角色
这有什么不好
当然…
最后的决定还是看你们的意愿
但是我真的很喜欢好笑的
你在这里干嘛啊 维士努
瓦大大哥为我们举办了庆功宴
不会有什么晚会
为什么
叫所有人过来训练
现在?
是的 就现在
还以为这是一场胜利啊
我之所以进入第二回合 是因为他们可以取笑我们
小丑
他们叫你们
小丑
为什么
很好
大家都后退
往后退
大家退后
D 往那边走四步
5... 6... 7... 8...
做那个壁架动作
转身 他就是墙壁
准备好了
5... 6... 7... 8...
我去
怎么回事
我以为他没准备好
先生 我准备好了的
但是 问问他到底会不会做
缺乏信任
你们就在自己的脑袋设想好了…
认为对方没准备好
所以你们失败了
要作为整体 就得彼此信任
D...
你最信任谁
巴瓦
洛基呢
先生 玛尤尔
玛尤尔
把眼罩给我拿来
把他们的眼睛蒙住
系好了
快点
同样的舞步 洛基跟玛尤尔一起做
D跟巴瓦一起
往后退四步
5... 6... 7... 8...
玛尤尔…
我们做到了吧
明白了吧
有了信任 即使蒙住眼睛都能成功
你们必须要互相信任
不做好这个动作……
谁也不能回家
这里
加油
加油 D
该死的
到底怎么回事啊
我也不知道
算了吧
那个混蛋根本不信任我
跟我说什么
他的错 跟他说去
D 喝点水
你还记得吗…
你我 洛基 小时候一起玩儿的多开心啊
那些时候根本就没什么可担心的
每个人在小时候都会做一些傻事的
不是啦
你现在才是在做傻事呢
你跟洛基看不惯彼此是什么时候开始的啊
就是他试图追瑞亚开始
瑞亚不是关键
瑞亚刚刚才来到这里不久
洛基已经嫉妒你五年了
洛基嫉妒我？
对啊 他嫉妒你来着
知道为什么吗
五年前 巴瓦纳搬到这里来了
巴瓦纳住的离洛基那么近……
但是她天天就D D D的把你挂在嘴边
洛基就受不了了
从那时候开始你跟洛基就变成了敌人
现在 洛基看上了瑞亚
你们啊 还是在做傻事
谁 你跟巴瓦纳
而你 就因为这东西在抛弃生活呢
什么呀
沙伊娜 好好管管你家阐杜吧
没什么…
巴瓦纳 来这里
巴瓦纳…
怎么了
D在找你呢
什么事 没事啦
你是不是在抽烟啊
怎么回事
没事啦 阐杜疯了
对不起
说吧 怎么了
你怎么没跟我说
说什么
你懂的…
就是你喜欢我…
这有什么好说的啊
你看不出来吗
但是 我是个笨蛋啊
我怎么知道啊
笨蛋
那我也不是恋爱学的博士啊
爱?
你跳跃的很快啊
我在说“喜欢”的事
你就说到“爱”去了
计划很好啊 今天爱 明天结婚 后天孩子的名字
哎 别说废话啊 不然…
不然怎么着
不给孩子取名了？
闭嘴
洛基
看看他们啊…
太精彩了
真正的舞蹈
我从来没有想过我们能走这么远
冠军跟我们的距离就剩下两步了
半决赛 还有…
总决赛
滚开
但是我们每一步要小心迈出才行
是的
先生
阐杜
阐杜…
站直了
来这里
这里
先生 站直了 全神贯注
你第一天就答应我不会再吸大麻的
那为什么还吸了
先生…
犯了错误
我遇到巴布大哥 还有一些朋友
我们庆祝来着 庆祝半决赛
开始一点…
然后一点...有一点点...
先生...
先生 那天到现在 今天不是我第一次吸
中间还吸了几次
先生 我就是小狗的尾巴 狗尾巴
我就是狗的尾巴
我不值得信任
你相信我来着…
但是我让你失望了
我不值得被信任
我信任你 阐杜 从见到你的第一天起
我以后也会信任的
要是你为你自己戒不掉的话…
我确定你会为我们而戒掉的
我有个办法
半决赛让阐杜代替我跟D做领舞吧
你说得很对啊 洛基
很棒的主意
这混蛋在不停地训练后会累死的…
他就不会有时间吸大麻了
阐杜...
沙伊娜 后退...
都后退
起来
音乐
起来
音乐
维士努 我今天发誓要减肥
我会给贾汉吉尔那个混蛋...
这个家伙要去哪儿啊
他是改不掉的了
维士努 等等我哈
怎么了
就一分钟
几个小时后 由Spinz赞助的“由心起舞”半决赛就要开始了
为了支持他们喜欢的队伍 粉丝们从早上开始在这里等着
就是那个让所有人哑口无言的队伍
是哪个队伍呢
DDR! DDR!
就是这个从贫民窟出来的队伍超越了所有人
实际上 这个队伍已经赢得了成千上万个人的心
要是这里的人都这么兴奋 想想DDR休息室是个什么情况
饼干啊 走吧走吧
哇塞 这么漂亮
你们都把我变成了个女孩啊
看着好美啊
别管这个了 你的阐杜在哪儿呢
他说了会晚点到
你都去哪了啊 阐杜
为了新朋友就忘了旧朋友 是吧
巴布
阐杜
还好么
我知道他在哪里
在哪里 告诉我吧
这是个惊喜
很好很好
愿主让你更加幸运…
让你能再买十个这样的戒指
谢谢
我现在赶时间 晚点再见吧
今天比赛以后 你跟阐杜…阐杜跟你…
在说什么啊你 两个小时以后要比赛…
你还说让我吸大麻
瑞亚
看看她 多害羞啊
吸一点吧…
就会记起跟巴布的友谊了
说的多好啊
友谊？
朋友是那些教你活下去的人...
不是去死
要是我是男孩 我肯定跟阐杜抢你
在谈钱是吧
以为你很聪明是吧
在跟我们炫耀呢
我们走
滚开
我们走
把戒指还给我
瑞莎莉 他的手机还是关机呢
我们就是不应该相信阐杜的 我们等了多久了啊
两分钟以后就要宣布我们上场了
先生 阐杜还没到呢
你说过你相信他 现在都几点了
看吧
他又让你失望了
你说的很对 洛基
阐杜就是个叛徒
他背叛了我们所有人 走了
果皮在医院等着我们呢
我们要去认领他的尸体
十分钟以后我们再去可以吗 先生
拜托了
一盏燃烧的灯就会有上百个影子
这不公平 这不公平
眼睛能够让所有的回忆显现
这不公平 这不公平
有没有人问过爱情的价值
这不公平 这不公平
那么为什么我们要为爱情付出
这不公平 这不公平
一盏燃烧的灯就会有上百个影子
这不公平 这不公平
眼睛能够让所有的回忆显现
这不公平 这不公平
我现在没有任何的抱怨
但是 这不公平 这不公平
现在我没有任何疑问
但是 这不公平 这不公平
我的嘴已经不会祈祷
但是 这不公平 这不公平
不...
我的生活一直有障碍
一直有障碍
我的生活一直很烦恼
你们当中谁是他的家人
我们所有人
在他的口袋 我们找到这个
朋友 请带我走 带我走
带我去那儿
朋友 请带我走 带我走
带我去充满幸福 友谊和爱的地方
带我去充满生命力的地方
带我走
带我去那儿
带我去只有自由的地方 自由
我内心的爱
已经荡然无存 这不公平
维士努...
我们进入总决赛了
不 不 不 克里斯 你不明白
伙计 这里是印度 印度人不用脑子的
什么 嗯 嗯 我知道 我知道 天赋 天赋 就这样
但克里斯 天赋在这什么都不是
一切就是包装 你知道吗 观众是被左右的
平庸才是王道
跟他讲清楚
DDR有大家的同情
他们现在是劣势者
告诉他按我说的来
要是我没有了我的耐心…
他从哪里来的 我就把他扔回哪去
各种比赛 红地毯…
国际节目 世界巡演…
你们可以拥有一切…
只要你们加入我的队伍
但是你们跟着维士努的话...
就让我们在这一分钟假设...
你们赢得了比赛
但是 下一步呢
想想吧...
这是你们的事业问题...
是不是
你们有十分钟好好想想再做决定
这是合同 那是笔
十分钟...
不 先生
我们在家就想好了的...
不管你给什么好处 我们都不会离开维士努先生
但是我们还是来了...
因为瑞亚告诉我们...
你完蛋的时候的表情是值得一看的
祝你好运 先生
他还以为可以收买我们呢
真是经典
闭嘴
走啊 玛尤尔
好的
你要去哪儿啊
去见贾汉吉尔先生
好的
洛基...
什么
没什么
怎么了
我好像看到D了
D? 在那
你疯了吗
他来这里干嘛
你看花眼了
我们走吧
饼干 别捣乱了
准备好了吗
伊姆兰 灯光
维士努...
一切还好吧
离开JDC 你犯了个错误
而回到这个比赛…
你犯了个更大的错误
你是不是认为...
所有人都会很高兴 都会赞美你
为啥
你犯了个巨大的错误...
你惹怒了贾汉吉尔·汗
由Spinz赞助的“由心起舞”总决赛终于拉开了序幕
这个节目赢得了每个印度人的心...
为了这个比赛 整个印度都等待着...
比赛马上就要开始了
印度最大的娱乐节目
伙计们 你们太棒了
我们的队员都是超赞的
你认为我们能赢吗
当然会赢
果皮
我们一定会赢
DDR本来是第一个表演的 可是突然改到最后一个
我想主办方意识到...
整个印度都在支持他们
所以第一个表演的是贾汉吉尔的冠军队
你们准备好了吗
先生...
这是我们的主题啊
他们抄袭了我们的整个舞蹈
他们作弊啊 维士努
那个万恶的混球贾汉吉尔
相信我 肯定是我们当中的一个
我知道那是谁
我那天在JDC看见他了
看见谁了
我看见D了
什么
D刚刚还在这里来着
但是现在他在台上
在做那个标志性动作呢
伙计们 你们看到了吗
先生 他们抄袭了我们的舞蹈
D在这
如果D在这 那他是谁
精彩
太棒了
哇塞 多赞的表演啊
JDC证明了他们就是冠军
你怎么可以这样
我不想一辈子都在你背后伴舞
对了...
我是JDC的领舞
滚开
你滚开
我不想沦落到维士努先生这样的日子
往后退
所有人 往后退
耳朵聋了吗
退后
嗨 果皮...
这打斗有没有让你想起你的贫民窟啊
"我唯一能做的就是教舞“你是这样说的 是吧
你教的那些 已经搬上舞台了
现在能教点什么呀
在十分钟内...
所以大家 你们以为谁会赢呢
JDC! JDC!
怎么了到底
干嘛都拉长了脸
我们赢了 赢了
JDC抄袭了我们的舞蹈
这样 我们已经算是赢了
我们应该庆祝庆祝
庆祝可以 可是我们上台怎么办
就快到我们了
你们要跳整个印度都跳的舞蹈
那个让所有人聚集起来的舞蹈
人家看着不能安静坐着的舞蹈
让看着的所有人都想跳舞的舞蹈
那个这些年来一直跳的舞蹈...
婚礼上跳的...
印度队赢了板球比赛的时候跳的...
象头神节日那天跳的
舞蹈靠的不是纪律
舞蹈靠的是心
A-B-C-D
每个人都能跳舞
耶
大家都加入进来
真是个精彩的经典舞表演
现在给你们介绍...
”由心起舞“的最后一个参赛表演...
DDR!
象头神万岁
由心而舞 舞不离心